Cosa significa Taekwondo
Taekwondo si pronuncia in italiano "tecondò" e
la parola è formata da tre ideogrammi:
- Tae - calciare in volo
- Kwon - colpire col pugno
- Do - arte, ma intesa come arte o via della vita.
Una traduzione molto letterale potrebbe essere ... l'arte dei calci e
pugni in volo anche se la parola arte ha un significato molto più
profondo e si può comprendere solo facendo una piccola parentesi
sull'educazione dei giovani che era basata sui cinque codici sulla
condotta umana stabiliti dal monaco buddista Wonkang:
- sii fedele al tuo paese
- sii obbediente ai tuoi genitori
- sii leale con i tuoi amici
- non ritirarti mai in battaglia
- non uccidere ingiustamente.
Oggi gli stessi principi si sono trasformati in:
- fedeltà al tuo paese
- rispetto per i genitori
- fedeltà alla sposa/o
- rispetto per i tuoi fratelli
- lealtà verso gli amici
- rispetto per gli anziani
- rispetto per i tuoi insegnanti
- non uccidere ingiustamente
- spirito indomabile
- fedeltà alla tua scuola
- termina ciò che inizi.
A mio modesto parere direi che questi principi possono essere
condivisi da molti se non da tutti.
Grandi
Graziano |
